1 00:00:04,422 --> 00:00:06,090 Vabbè... 2 00:00:07,591 --> 00:00:10,052 È bellissimo, non è vero? 3 00:00:10,136 --> 00:00:13,305 Questa Hina Lo hanno fatto i miei nonni. 4 00:00:13,389 --> 00:00:14,807 È fantastico 5 00:00:15,307 --> 00:00:17,226 Sì... incredibile 6 00:00:18,352 --> 00:00:20,062 Così bello... 7 00:00:21,522 --> 00:00:24,567 il più bello del mondo 8 00:00:26,110 --> 00:00:31,115 Anche Niina dovrebbe esercitarsi. Vorrei poter guardare mio nonno 9 00:00:39,832 --> 00:00:41,083 Eheh... 10 00:00:41,751 --> 00:00:43,002 È disgustoso! 11 00:00:43,085 --> 00:00:43,711 Eh... 12 00:00:44,211 --> 00:00:46,380 Perché, Wa-chan, anche se sei un ragazzo? 13 00:00:46,464 --> 00:00:48,716 Ti piacciono le bambole? 14 00:00:49,967 --> 00:00:51,886 Odio Wa-chan! 15 00:01:01,854 --> 00:01:03,272 Ah! 16 00:01:20,915 --> 00:01:21,582 Buongiorno 17 00:01:29,006 --> 00:01:30,299 Haaaa... 18 00:01:31,550 --> 00:01:33,302 Anche tu sei bellissima oggi 19 00:01:36,627 --> 00:01:41,997 {\an8}Cose brillanti, scintillanti, preziose 20 00:01:41,997 --> 00:01:47,397 {\an8}Non dimenticherò mai questo giorno 21 00:01:52,597 --> 00:01:57,297 {\an8}L'orizzonte è lontano 22 00:01:57,297 --> 00:02:03,447 {\an8}Il sospiro che ho lanciato è stato spazzato via dalle onde ed è scomparso. 23 00:02:03,447 --> 00:02:08,447 {\an8}Ho trovato la mia verità nascosta 24 00:02:08,447 --> 00:02:13,347 {\an8}Ti prendo la mano e comincio a correre lentamente 25 00:02:13,347 --> 00:02:19,317 {\an8}Ti brucerò con un sorriso accartocciato 26 00:02:19,317 --> 00:02:24,917 {\an8}Due ombre che rimbalzano sulla spiaggia 27 00:02:24,917 --> 00:02:30,097 {\an8}Il suono dei passi riecheggia nel domani 28 00:02:31,339 --> 00:02:36,697 {\an8}Ti sto inseguendo, a piedi nudi 29 00:02:36,697 --> 00:02:42,197 {\an8}Il mio cuore si è disfatto e si è schiantato fuori 30 00:02:42,197 --> 00:02:47,357 {\an8}La superficie ondeggiante dell'acqua scintilla 31 00:02:47,357 --> 00:02:52,837 {\an8}Questa sensazione la provo per la prima volta 32 00:02:52,837 --> 00:02:58,077 {\an8}Quegli occhi meravigliosi che sognano intensamente 33 00:02:58,077 --> 00:03:02,247 {\an8}Perché voglio ridere al tuo fianco 34 00:03:02,247 --> 00:03:04,137 {\an8}Sii me stesso! 35 00:03:26,707 --> 00:03:28,709 Buongiorno nonno 36 00:03:29,335 --> 00:03:30,711 Ah~ 37 00:03:31,253 --> 00:03:34,048 Oh buongiorno Nina 38 00:03:40,721 --> 00:03:45,059 Niina Ehi! Anche tu sei rimasto fino a tardi allo Yube. 39 00:03:45,142 --> 00:03:46,477 Dormi bene? 40 00:03:46,560 --> 00:03:47,645 Hmm 41 00:03:48,145 --> 00:03:50,022 Mi sentivo bene quindi mi è capitato 42 00:03:50,898 --> 00:03:54,026 La spazzola scorre L'ho fatto molte volte. 43 00:03:55,319 --> 00:03:59,240 Ma... sono ancora come il nonno Non sta andando bene 44 00:03:59,823 --> 00:04:02,409 nonno Da quanti anni pensi di farlo? 45 00:04:02,910 --> 00:04:05,329 Ehm 47? 46 00:04:05,412 --> 00:04:06,789 48! 47 00:04:07,581 --> 00:04:09,166 Itadakimasu 48 00:04:09,250 --> 00:04:13,587 Il volto è ancora lì Non posso realizzare costumi, quindi sto bene, giusto? 49 00:04:14,171 --> 00:04:17,967 Questo è tutto Ci sono ancora cose che non posso fare 50 00:04:18,050 --> 00:04:21,929 Non preoccuparti Va bene farlo e basta 51 00:04:22,012 --> 00:04:23,764 Sono ancora uno studente 52 00:04:24,598 --> 00:04:25,474 Sì... 53 00:04:27,977 --> 00:04:28,978 Più di questo 54 00:04:29,061 --> 00:04:31,355 Hai fatto amicizia al liceo? 55 00:04:31,438 --> 00:04:32,273 Goho goho! 56 00:04:33,774 --> 00:04:35,401 Ehi, stai bene? 57 00:04:35,901 --> 00:04:36,819 Va bene... 58 00:04:37,319 --> 00:04:39,613 Eh?　Cosa all'improvviso... 59 00:04:39,697 --> 00:04:43,325 No, ehi Sia alle elementari che alle medie 60 00:04:43,409 --> 00:04:46,328 Giochi con le bambole tutti i giorni, vero? 61 00:04:46,829 --> 00:04:49,373 Pensavo che potresti non avere amici. 62 00:04:49,456 --> 00:04:52,084 Io... sono qui, sono qui 63 00:04:52,167 --> 00:04:53,585 Sono sempre stato normale 64 00:04:53,669 --> 00:04:56,422 Perché tutti svolgono attività di club Non ho tempo 65 00:04:56,505 --> 00:04:58,799 Questo è tutto ciò che realmente è 66 00:05:00,050 --> 00:05:02,469 Asokka In tal caso, nonno, non devi preoccuparti. 67 00:05:02,553 --> 00:05:03,429 Ahahahah 68 00:05:03,512 --> 00:05:05,973 Ahah...ahahah Esatto, esatto, sì sì 69 00:05:06,473 --> 00:05:07,474 Ahah... 70 00:05:09,643 --> 00:05:10,352 Sto andando 71 00:05:10,936 --> 00:05:13,147 Oh, stai attento. 72 00:05:13,230 --> 00:05:13,981 Sì 73 00:05:22,990 --> 00:05:24,825 Il primo periodo però è davvero brutto 74 00:05:24,908 --> 00:05:27,578 Mi sto davvero arrabbiando adesso Va bene 75 00:05:29,747 --> 00:05:31,081 Sì! 76 00:05:34,335 --> 00:05:35,294 Uffa! 77 00:05:35,377 --> 00:05:38,047 Io... mi dispiace. 78 00:05:38,130 --> 00:05:40,632 Era la persona sbagliata! 79 00:05:44,178 --> 00:05:45,721 Scusa nonno 80 00:05:47,681 --> 00:05:51,894 Io... non mi sono fatto nessun amico neanche al liceo. 81 00:05:53,228 --> 00:05:58,025 Perché non ho scelta Il mio sogno è diventare un maestro delle bambole Hina 82 00:05:58,525 --> 00:06:00,069 Ecco perché il mio hobby è... 83 00:06:01,320 --> 00:06:04,114 Realizzare e praticare le bambole Hina 84 00:06:04,698 --> 00:06:05,866 Apprezzamento 85 00:06:07,201 --> 00:06:08,369 conversazione 86 00:06:09,036 --> 00:06:11,789 E' così con tutti Non c'è modo di parlarne! 87 00:06:11,872 --> 00:06:14,083 L'hai visto ieri? Episodio 6 88 00:06:14,166 --> 00:06:15,125 “Spaccatura della Terra”? 89 00:06:15,209 --> 00:06:18,003 È stato davvero interessante Il disegno è davvero divino! 90 00:06:18,087 --> 00:06:20,422 Al torneo dell'altro giorno, l'allenatore... 91 00:06:26,178 --> 00:06:30,307 con quello che mi piace A ognuno piacciono cose diverse... 92 00:06:30,808 --> 00:06:32,726 Sì! Uffa! 93 00:06:32,810 --> 00:06:35,771 Ecco perché se fossi qui, interromperei la pace. 94 00:06:36,271 --> 00:06:38,399 Sono sicuro che ti farà stare male 95 00:06:44,363 --> 00:06:45,406 Io... 96 00:06:48,325 --> 00:06:49,660 È meglio non esserlo... 97 00:06:51,495 --> 00:06:52,830 Vabbè... 98 00:07:03,382 --> 00:07:06,135 Eccoci! 99 00:07:08,595 --> 00:07:10,305 Scusa Umimu! Acha~ 100 00:07:10,389 --> 00:07:11,473 Stai bene? Mi dispiace 101 00:07:11,557 --> 00:07:13,517 Stai bene? Tsutsu... 102 00:07:14,017 --> 00:07:15,727 Sto bene per ora 103 00:07:16,311 --> 00:07:17,479 Mi dispiace 104 00:07:18,230 --> 00:07:20,315 Beh... Gojo-kun 105 00:07:20,399 --> 00:07:22,151 Ki... Kitagawa-san! 106 00:07:22,234 --> 00:07:24,278 Ah, eh... 107 00:07:24,361 --> 00:07:25,446 Stai bene? 108 00:07:25,529 --> 00:07:27,030 Ah... Sì! 109 00:07:27,573 --> 00:07:28,866 Sì? Quello... 110 00:07:31,493 --> 00:07:32,286 Io... 111 00:07:32,369 --> 00:07:33,620 C'è qualcosa in allegato? 112 00:07:34,455 --> 00:07:39,668 Cos'è questo? Non penso che sia un infortunio... 113 00:07:42,254 --> 00:07:45,757 Ehi... questo è tutto E' semplicemente un ragazzo normale 114 00:07:46,758 --> 00:07:47,759 Cosa? 115 00:07:51,638 --> 00:07:52,306 Veramente? 116 00:07:52,931 --> 00:07:54,183 Va bene, ma 117 00:07:55,434 --> 00:07:56,768 Umi, stai bene? 118 00:07:56,852 --> 00:07:58,479 Si è rotto di colpo. 119 00:07:58,562 --> 00:08:00,731 mentire Ahahahah 120 00:08:01,982 --> 00:08:05,861 C'era ancora l'inchiostro sopra. 121 00:08:07,321 --> 00:08:09,573 Sono rimasto sorpreso... 122 00:08:11,325 --> 00:08:12,201 Hmm... 123 00:08:15,162 --> 00:08:17,080 Ho parlato per la prima volta 124 00:08:18,415 --> 00:08:19,791 Signor Kitagawa... 125 00:08:20,375 --> 00:08:25,047 Sono solare e ho molti amici. essere sempre al centro 126 00:08:26,548 --> 00:08:29,885 Qualcuno che vive in un mondo diverso dal mio 127 00:08:30,636 --> 00:08:32,804 Ehi, ieri dopo la scuola. 128 00:08:32,888 --> 00:08:34,890 Wow, stai parlando di quello? 129 00:08:34,973 --> 00:08:38,101 Voglio dire, Umimu È raro uscire insieme dopo la scuola. 130 00:08:38,185 --> 00:08:39,436 Anche se scompare sempre 131 00:08:39,520 --> 00:08:41,647 Quello di Salomo Sono venuto perché avevo un lavoro part-time. 132 00:08:41,730 --> 00:08:42,940 Anch'io volevo tagliarmi i capelli 133 00:08:43,023 --> 00:08:44,191 Lavoratore part-time Eheheh 134 00:08:44,274 --> 00:08:46,193 Poi i miei capelli erano fatti 135 00:08:46,276 --> 00:08:48,111 C'è qualcuno che stava aspettando Umiyume. 136 00:08:48,195 --> 00:08:48,695 Ahah... 137 00:08:48,779 --> 00:08:51,031 Fantastico~ Vai a casa 138 00:08:51,114 --> 00:08:53,158 E il tuo viso? relativamente bello 139 00:08:53,242 --> 00:08:56,453 Quindi quando torniamo a casa Mi sono lasciato coinvolgere. 140 00:08:56,537 --> 00:08:59,039 Opportunità di parlare Immagino che stesse cercando di farcela 141 00:08:59,122 --> 00:09:01,959 Ehi ehi E' qualcosa tratto da un anime? 142 00:09:02,042 --> 00:09:05,295 Non sono un super otaku. 143 00:09:07,673 --> 00:09:09,299 Mi manchi 144 00:09:10,300 --> 00:09:12,469 Poi, Umimu ritornò in pochi secondi. 145 00:09:12,553 --> 00:09:14,471 Sul serio? È stata un'uccisione istantanea. 146 00:09:14,555 --> 00:09:15,722 Stretto~ 147 00:09:15,806 --> 00:09:18,475 Proprio così Pocaan è super eccezionale! 148 00:09:18,559 --> 00:09:21,728 O meglio, se fosse un bel ragazzo. Non è uno spreco? 149 00:09:21,812 --> 00:09:26,066 Anche se qualcuno mi chiama Umimu È sempre compatibile con il sale. 150 00:09:26,149 --> 00:09:29,653 Non mi interessa la tua faccia Quel tipo di uomo è impossibile 151 00:09:29,736 --> 00:09:32,864 Voglio dire, nel momento in cui stai facendo una battuta. So che mi ami 152 00:09:33,365 --> 00:09:36,451 Non prendere in giro ciò che piace agli altri Non è vero? 153 00:09:36,535 --> 00:09:37,869 Questo è tutto Capisco 154 00:09:37,953 --> 00:09:41,373 E Shion-tan Non essere così superficiale con "in qualche modo" 155 00:09:41,456 --> 00:09:42,874 È uscito!　Shion-tan ama il sogno del mare 156 00:09:42,958 --> 00:09:46,003 Quindi quel tipo di storia Non capiamo... 157 00:09:46,628 --> 00:09:47,963 nella stessa aula 158 00:09:48,922 --> 00:09:52,843 In un mondo che è esattamente il mio opposto Ci sono persone vive 159 00:09:55,596 --> 00:09:59,349 Sii te stesso come sei Un mondo in cui puoi essere accettato 160 00:10:00,475 --> 00:10:03,228 Sono sicuro che sia facile vivere 161 00:10:05,105 --> 00:10:06,398 Sul serio? 162 00:10:06,982 --> 00:10:08,150 Lo farai di nuovo? 163 00:10:08,233 --> 00:10:09,443 Sì, va bene 164 00:10:09,526 --> 00:10:11,403 È utile! 165 00:10:11,486 --> 00:10:14,197 Come mi aspettavo da te, ti avevo detto di farlo oggi. 166 00:10:14,281 --> 00:10:17,075 Eh, ma Gojo è buono... 167 00:10:17,159 --> 00:10:18,577 Neanche io voglio arrivare in ritardo per il mio lavoro part-time. 168 00:10:18,660 --> 00:10:21,038 Ok, Gojo, ti chiederò di più! 169 00:10:21,121 --> 00:10:22,205 EHI! 170 00:10:22,748 --> 00:10:25,709 Gojo La prossima volta ti comprerò del succo. 171 00:10:30,631 --> 00:10:33,675 Onestamente, è difficile fare tutto da soli. 172 00:10:34,176 --> 00:10:38,055 Ma non sono riuscito a partecipare alla conversazione Piuttosto che diventare imbarazzante 173 00:10:38,138 --> 00:10:39,598 Va assolutamente bene... 174 00:10:41,558 --> 00:10:44,603 Se fossi lì, sarebbe difficile parlarne. 175 00:10:45,103 --> 00:10:47,648 Deve essere faticoso rimanere in silenzio per così tanto tempo 176 00:10:48,315 --> 00:10:51,401 Finiscilo velocemente e tornerò a casa anch'io. 177 00:10:56,281 --> 00:10:57,074 Eh? 178 00:10:59,826 --> 00:11:02,871 Signor Kitagawa... Ha dimenticato qualcosa? 179 00:11:07,709 --> 00:11:08,627 Hmm... 180 00:11:12,798 --> 00:11:13,507 Cosa? 181 00:11:13,590 --> 00:11:16,301 Ah! No... 182 00:11:16,802 --> 00:11:20,389 Ehm... cosa stai facendo? 183 00:11:20,472 --> 00:11:23,100 È proprio come l'ho visto, ma pulito 184 00:11:23,600 --> 00:11:26,895 Ho fatto tardi perché sono andato in bagno. Questa settimana sono in servizio di pulizia. 185 00:11:26,978 --> 00:11:28,230 Cosa, ah... 186 00:11:28,313 --> 00:11:29,856 Oh... puoi farlo? 187 00:11:30,524 --> 00:11:33,026 È normale, lo farò normalmente. 188 00:11:34,277 --> 00:11:35,987 Ehi, e gli altri? 189 00:11:36,071 --> 00:11:39,282 Ah... sono tornato Sembra che io abbia un lavoro part-time 190 00:11:39,783 --> 00:11:41,785 Sul serio? tutti? 191 00:11:42,285 --> 00:11:43,286 Sì... 192 00:11:44,996 --> 00:11:47,999 Gojo-kun... Non sei costretto? 193 00:11:48,750 --> 00:11:49,793 Ah... 194 00:11:53,547 --> 00:11:54,297 Esatto 195 00:11:54,381 --> 00:11:55,549 "Non è vero?" 196 00:11:55,632 --> 00:11:57,884 Sai cosa stai facendo? Non lo odi? 197 00:11:57,968 --> 00:12:00,887 Ah... beh, in un certo senso lo odio però. 198 00:12:00,971 --> 00:12:03,140 Giusto. L'hai detto tu? 199 00:12:03,640 --> 00:12:04,516 No... 200 00:12:05,100 --> 00:12:09,354 Ma mi è stato detto che potevo contare su di te. Mi chiedo se va bene? 201 00:12:09,438 --> 00:12:11,606 Non mi viene chiesto di farlo. 202 00:12:11,690 --> 00:12:13,400 È solo perché mi ignorano 203 00:12:15,193 --> 00:12:17,946 Anche se non mi piace, farò qualsiasi cosa Non è sbagliato ascoltare quello che dici? 204 00:12:18,447 --> 00:12:21,450 Voglio dire, per me stesso Non dovresti mai farlo. 205 00:12:22,993 --> 00:12:26,705 come mi sento Devo dirlo per me 206 00:12:41,762 --> 00:12:42,637 Fa male! 207 00:12:44,139 --> 00:12:45,766 Ehi, stai bene? 208 00:12:45,849 --> 00:12:49,728 Ah... mi dispiace. Mi sono tagliato di nuovo il dito 209 00:12:49,811 --> 00:12:52,355 Stai attento 210 00:12:52,439 --> 00:12:55,817 Beh, avevi ancora il cerotto? Ah, aspetta un attimo. 211 00:12:56,443 --> 00:12:57,611 Grazie 212 00:13:01,615 --> 00:13:03,867 Sono passati molti giorni da allora... 213 00:13:04,493 --> 00:13:07,788 come mi sento Devo dirlo per me 214 00:13:09,164 --> 00:13:12,626 Non riesco a togliermi dalla testa le parole di Kitagawa. 215 00:13:14,586 --> 00:13:16,254 Era una stella 216 00:13:16,880 --> 00:13:20,717 Lo sono sempre Ho represso i miei sentimenti 217 00:13:22,052 --> 00:13:23,178 In realtà... 218 00:13:25,972 --> 00:13:27,098 Anche in quel periodo... 219 00:13:28,642 --> 00:13:29,476 Ahah... 220 00:13:32,562 --> 00:13:34,397 Eh? Quello... 221 00:13:34,898 --> 00:13:36,608 Ecco, incolla questo. 222 00:13:37,108 --> 00:13:39,486 Nonno, la macchina da cucire non funziona. 223 00:13:39,569 --> 00:13:40,278 Eh? 224 00:13:41,488 --> 00:13:44,950 È un oggetto vintage... ha una lunga durata. 225 00:13:45,867 --> 00:13:47,285 Dovrei comprarne uno nuovo? 226 00:13:48,328 --> 00:13:51,122 fino al punto più acuto Volevo farlo però 227 00:13:54,000 --> 00:13:55,460 Ah... è vero 228 00:14:02,717 --> 00:14:03,969 Oh~ 229 00:14:05,262 --> 00:14:07,472 È così facile 230 00:14:07,556 --> 00:14:09,933 Sono felice che non ci sia un club dell'artigianato. 231 00:14:10,016 --> 00:14:13,186 Dopo la scuola Dato che non verrà nessuno, posso farlo apertamente. 232 00:14:14,104 --> 00:14:15,814 Posso portarlo. 233 00:14:15,897 --> 00:14:16,940 Eheh... 234 00:14:17,440 --> 00:14:20,944 Lo cucirò oggi. Per favore aspetta 235 00:14:21,444 --> 00:14:24,072 Ehehe…ehehehe 236 00:14:30,787 --> 00:14:32,038 Ki... Kitagawa-san! 237 00:14:34,291 --> 00:14:35,333 Ah... 238 00:14:37,919 --> 00:14:39,421 Scusa! Stai bene? Nel dolore... 239 00:14:39,504 --> 00:14:40,380 Ah! 240 00:14:47,178 --> 00:14:48,555 E' andato... 241 00:14:50,348 --> 00:14:54,144 Ah ah ah... Cos'è quello... 242 00:14:55,854 --> 00:14:58,815 Oh... è finito 243 00:15:00,650 --> 00:15:02,485 Fantastico! 244 00:15:02,569 --> 00:15:04,279 Gojo-kun, sai usare una macchina da cucire? 245 00:15:05,697 --> 00:15:06,239 denti? 246 00:15:06,740 --> 00:15:08,658 Quindi una macchina da cucire! 247 00:15:08,742 --> 00:15:11,411 Perché non puoi farlo? L’economia domestica non è un’opzione! 248 00:15:11,494 --> 00:15:13,121 Ah... ehm... 249 00:15:13,622 --> 00:15:16,750 A casa mia c'è un negozio di bambole Hina. 250 00:15:17,250 --> 00:15:19,836 Quindi questo mi è stato insegnato da molto tempo... 251 00:15:19,920 --> 00:15:21,838 Questo genere di cose? Ecco perché! 252 00:15:22,422 --> 00:15:23,715 Ehi, quella è una bambola? 253 00:15:23,798 --> 00:15:25,133 Eh... Mostramelo 254 00:15:25,634 --> 00:15:27,385 Ah ah... 255 00:15:30,305 --> 00:15:31,014 Per favore 256 00:15:31,514 --> 00:15:32,682 Wow~ 257 00:15:33,266 --> 00:15:34,935 È così bello 258 00:15:36,102 --> 00:15:38,980 I miei occhi brillano 259 00:15:42,901 --> 00:15:44,069 Prima volta... 260 00:15:45,153 --> 00:15:47,030 Ho ricevuto un complimento per la prima volta 261 00:15:47,530 --> 00:15:50,325 La mia cosa preferita per la prima volta! 262 00:15:51,284 --> 00:15:53,411 Questa bambola Ce l'hai fatta, Gojo? 263 00:15:53,495 --> 00:15:55,538 Ah, no, non è quello. 264 00:15:55,622 --> 00:15:57,999 Questo è quello che ha fatto mio nonno 265 00:15:58,500 --> 00:16:00,210 Oh... sono fermo 266 00:16:00,293 --> 00:16:02,087 Tutto quello che posso fare è creare vestiti. 267 00:16:03,296 --> 00:16:05,465 Vestiti... non puoi realizzarli tu? 268 00:16:05,548 --> 00:16:07,509 Ah... sì 269 00:16:07,592 --> 00:16:08,426 Sul serio? 270 00:16:08,927 --> 00:16:09,594 sì 271 00:16:10,095 --> 00:16:13,390 Ma è solo cucito. Non è un grosso problema... 272 00:16:13,473 --> 00:16:14,349 Hmm... 273 00:16:22,315 --> 00:16:23,066 Ah... 274 00:16:23,858 --> 00:16:26,778 Ehm... Vorresti che ti affrontassi? 275 00:16:27,445 --> 00:16:28,363 SÌ! 276 00:16:31,241 --> 00:16:34,244 Na na na na na... Cos'è questo? 277 00:16:34,327 --> 00:16:35,954 Cosa sta succedendo? Perché all'improvviso ti sei cambiato d'abito? 278 00:16:36,037 --> 00:16:37,706 Eh? Che cosa? 279 00:16:37,789 --> 00:16:39,833 Cos'è il fruscio? Che suono? 280 00:16:39,916 --> 00:16:41,459 Gojo-kun Sì! 281 00:16:42,419 --> 00:16:44,045 Che cosa...? Che cos'è? 282 00:16:44,963 --> 00:16:46,506 Qui... guarda 283 00:16:46,589 --> 00:16:48,133 Ehi, ma... 284 00:16:48,216 --> 00:16:50,093 Ok, guarda 285 00:17:01,187 --> 00:17:01,771 Eh? 286 00:17:02,772 --> 00:17:07,068 È ancora in arrivo? Sto arrivando, però 287 00:17:07,152 --> 00:17:10,905 Che ne dici di questo...? 288 00:17:10,989 --> 00:17:13,867 Eh, cosa significa "fare"... 289 00:17:14,367 --> 00:17:15,952 Cosa indossi? 290 00:17:20,957 --> 00:17:22,667 Ehm... 291 00:17:22,751 --> 00:17:26,713 Allora... ho fatto quel vestito... Ti piace? 292 00:17:27,213 --> 00:17:28,006 Lo sono 293 00:17:30,925 --> 00:17:33,094 Stai scherzando? Stai scherzando? 294 00:17:33,178 --> 00:17:36,389 Eh? Non sto scherzando. L'ho fatto sul serio 295 00:17:36,473 --> 00:17:38,892 No. Non c'è davvero una differenza? 296 00:17:38,975 --> 00:17:41,311 Anche se miri Non posso farlo così male 297 00:17:41,394 --> 00:17:43,354 Sì! Ah... 298 00:17:43,438 --> 00:17:46,483 È un tessuto che ha bisogno di essere foderato, giusto? 299 00:17:46,566 --> 00:17:48,485 Indietro? Qual è il retro? 300 00:17:48,568 --> 00:17:52,280 Non lo sai da lì? Non posso crederci... 301 00:17:52,947 --> 00:17:54,074 Scusami 302 00:17:54,574 --> 00:17:55,450 Come previsto... 303 00:17:55,533 --> 00:17:58,203 Non ho nemmeno fatto il punto indietro. È spiegazzato 304 00:17:58,286 --> 00:18:00,705 Ah, non c'è il filo della bobina, giusto? 305 00:18:00,789 --> 00:18:02,791 Questo è tutto Non significa che l'hai cucito. 306 00:18:02,874 --> 00:18:04,876 Qual è il margine di cucitura? Te ne sei dimenticato, vero? 307 00:18:04,959 --> 00:18:09,589 Wow, perché sei qui? Stai cambiando il quadrante? 308 00:18:09,672 --> 00:18:11,424 E... ah 309 00:18:14,928 --> 00:18:18,807 Ehi... lasciati trasportare. Mi dispiace 310 00:18:19,307 --> 00:18:20,642 Per favore, uccidimi! 311 00:18:20,725 --> 00:18:21,893 Aspetta... eh? 312 00:18:21,976 --> 00:18:23,728 Cosa fai? Smettila! 313 00:18:23,812 --> 00:18:27,315 Ah ah ah... dopo Quanto dovrei pagare? 314 00:18:27,398 --> 00:18:29,025 Ok, non ne ho bisogno! 315 00:18:29,109 --> 00:18:31,319 Non sono affatto arrabbiato Perché non sono arrabbiato! 316 00:18:32,612 --> 00:18:36,199 O meglio, Gojo-kun. Puoi guardare in alto, per favore? 317 00:18:42,413 --> 00:18:44,833 Bene... questo è tutto. 318 00:18:51,047 --> 00:18:53,633 L'ho fatto perché volevo farne un cosplay! 319 00:18:54,843 --> 00:18:55,885 Costume? 320 00:18:56,469 --> 00:18:58,179 Sì, cosplay! 321 00:18:58,263 --> 00:19:01,391 Io, manga, anime, ecc. personaggi del gioco e 322 00:19:01,474 --> 00:19:03,143 Voglio sembrare uguale 323 00:19:03,768 --> 00:19:05,311 Si chiama costume. 324 00:19:05,395 --> 00:19:08,314 Pensieri di mia iniziativa Farò del mio meglio per appellarti. 325 00:19:08,398 --> 00:19:10,525 Non è fantastico? Questo è già... 326 00:19:10,608 --> 00:19:11,985 È l'amore supremo! 327 00:19:13,153 --> 00:19:14,028 Uffa... 328 00:19:15,029 --> 00:19:16,406 Stai ascoltando? Gojo-kun 329 00:19:16,489 --> 00:19:18,700 Sì! Mi dispiace Ascolto, scusa! 330 00:19:20,368 --> 00:19:21,452 E poi... 331 00:19:21,953 --> 00:19:26,374 Non ho una macchina da cucire. Stavo arrivando qui dopo la scuola. 332 00:19:27,500 --> 00:19:32,046 Ma bene È piuttosto brutto così 333 00:19:32,547 --> 00:19:35,842 Non ho nessuno intorno a me che sia bravo a cucire... 334 00:19:43,141 --> 00:19:44,142 Gojo-kun 335 00:19:44,642 --> 00:19:47,645 per me Potresti farmi un costume in costume? 336 00:19:47,729 --> 00:19:48,605 Eh? 337 00:19:51,399 --> 00:19:52,650 Se non è possibile 338 00:19:52,734 --> 00:19:56,196 Se mi dici che è impossibile Va bene, ma... 339 00:19:58,239 --> 00:20:03,953 Lo sai, io Non posso più fare nulla da solo 340 00:20:04,454 --> 00:20:06,664 Ma non posso fare a meno di innamorarmi di Shizuku-tan... 341 00:20:07,165 --> 00:20:10,168 Voglio esserlo perché ti amo! 342 00:20:11,085 --> 00:20:13,171 Per favore, Gojo-kun! 343 00:20:14,297 --> 00:20:15,757 Eccezionale! 344 00:20:15,840 --> 00:20:18,009 Gojo-kun, sai usare una macchina da cucire? 345 00:20:18,092 --> 00:20:19,552 Wow~ 346 00:20:20,178 --> 00:20:21,679 È così bello 347 00:20:21,763 --> 00:20:25,308 Non prendere in giro ciò che piace agli altri Non è vero? 348 00:20:26,184 --> 00:20:29,979 come mi sento Devo dirlo per me 349 00:20:50,208 --> 00:20:51,292 Capisco 350 00:20:55,296 --> 00:20:59,634 Non ne ho mai realizzato uno per gli umani. Non so se funzionerà 351 00:21:00,260 --> 00:21:02,470 Ci proverò il più possibile 352 00:21:04,138 --> 00:21:06,891 Allora... va bene? 353 00:21:06,975 --> 00:21:07,850 sì 354 00:21:08,810 --> 00:21:09,894 Sul serio? 355 00:21:09,978 --> 00:21:10,853 sì 356 00:21:10,937 --> 00:21:12,021 Vabbè... 357 00:21:13,773 --> 00:21:14,983 Ahah... 358 00:21:15,066 --> 00:21:16,651 Sì! 359 00:21:16,734 --> 00:21:20,363 Sì, sì, sì! Oh! L'ho fatto! 360 00:21:20,863 --> 00:21:23,199 Shizukuta~n Shizukuta~n 361 00:21:23,283 --> 00:21:25,576 Puoi diventare Shizuku-tan! 362 00:21:26,077 --> 00:21:27,412 nella stessa aula 363 00:21:28,496 --> 00:21:32,000 In un mondo che è esattamente il mio opposto Ci sono persone vive 364 00:21:33,626 --> 00:21:39,590 Non posso credere di aver fatto una promessa del genere a quella persona. Non ci ho mai pensato 365 00:21:40,508 --> 00:21:44,220 Hmmm... sono scoppiata in lacrime. 366 00:21:44,304 --> 00:21:47,181 Ah, ma Farò anch'io quello che posso 367 00:21:47,265 --> 00:21:48,891 Non c'è molto che puoi fare però! 368 00:21:48,975 --> 00:21:50,018 sì 369 00:21:50,518 --> 00:21:52,687 così tanto Vuoi essere quella persona. 370 00:21:52,770 --> 00:21:55,815 Sì! Perché è estremamente prezioso. 371 00:21:55,898 --> 00:21:58,985 “Scuola femminile Saint ♡ Slimy La signorina è un club della vergogna”⸺ 372 00:21:59,068 --> 00:22:01,696 "Vita miracolosa senza vergogna 2" Kuroe Shizuku-tan! 373 00:22:01,779 --> 00:22:03,406 Che cos'è? 374 00:22:08,340 --> 00:22:11,560 {\an8}Kyun Kyun Kyun 375 00:22:11,560 --> 00:22:15,315 {\an8}Uhuhuhu 376 00:22:15,315 --> 00:22:17,660 {\an8}Kyun Kyun Kyun 377 00:22:20,100 --> 00:22:23,320 {\an8}L'ho notato 378 00:22:23,320 --> 00:22:26,950 {\an8}Sono sicuro di essere innamorato 379 00:22:26,950 --> 00:22:30,000 {\an8}Scherzo del destino 380 00:22:30,000 --> 00:22:34,150 {\an8}Quella parola mi ha fatto rabbrividire. 381 00:22:34,150 --> 00:22:40,340 {\an8}Ah, non aspettarti niente di più 382 00:22:40,340 --> 00:22:43,130 {\an8}Ora 383 00:22:43,130 --> 00:22:46,600 {\an8}Inseguiamo insieme i nostri sogni 384 00:22:46,600 --> 00:22:50,660 {\an8}Cuore puro, puro, risoluto 385 00:22:50,660 --> 00:22:53,340 {\an8}Soffice, soffice 386 00:22:53,340 --> 00:22:57,200 {\an8}Non mangiarlo accidentalmente. 387 00:22:57,200 --> 00:23:00,150 {\an8}Ti amo così tanto, cosa dovrei fare? 388 00:23:00,150 --> 00:23:04,750 {\an8}Sii onesto con te stesso 389 00:23:04,750 --> 00:23:07,150 {\an8}Quindi, ehi, per favore 390 00:23:07,150 --> 00:23:15,600 {\an8}Guardami attentamente mentre divento più bella 391 00:23:15,600 --> 00:23:19,710 {\an8}nanana nananana 392 00:23:22,200 --> 00:23:25,385 {\an8}Kyun Kyun Kyun 393 00:23:25,385 --> 00:23:29,100 {\an8}Uhuhuhu 394 00:23:29,100 --> 00:23:30,850 {\an8}Kyun Kyun Kyun 395 00:23:35,498 --> 00:23:36,499 La prossima volta...